Do I need an extra feed pump or could I use a existing pump (e. g. for the airconditioning?)

You can use an existing pump. Make shure that you have enough pressure. For a watermaker which produces 75 litres/hour you will about 750 ltrs. seawater per hour. Use a circulation pump with minimum 1/10 hp.